หน้าแรก · อภิธานศัพท์

อภิธานศัพท์

อภิธานศัพท์สำหรับคู่มือนี้

คำที่ฉันกลับมาใช้เมื่อบรรยายวัฒนธรรมวิชาชีพของสหรัฐอเมริกา แต่ละรายการชี้กลับไปยังการอภิปรายที่ยาวกว่าในคู่มือ

นี่คือคำนิยามเพื่อใช้งาน ไม่ใช่คำทางกฎหมาย พวกมันอิงงานของเอ็ดเวิร์ด ที. ฮอลล์ ฮอฟสตีดและการอัปเดตในภายหลังของ The Culture Factor โครงการ GLOBE ทรอมเพนาร์สและแฮมป์เดน-เทิร์นเนอร์ รวมถึงวิทยานิพนธ์ปี 2022 ของฉัน

คำพูดตรงไปตรงมา บริบทต่ำ

ความหมายส่วนใหญ่ถูกคาดหวังให้อยู่ในคำเอง คนอเมริกันถูกฝึกให้เข้าประเด็นและมองคำพูดที่ไม่ชัดว่าเป็นคำพูดที่อ่อน ใน McKinley (2022) การสื่อสารตรงกับการสื่อสารอ้อมเป็นหนึ่งในแหล่งเสียดสีที่พบบ่อยที่สุดเมื่อผู้ขายอเมริกาเหนือพบผู้ซื้อต่างชาติ ดู ส่วนคู่มือ

เวลาแบบเส้นเดียวและเป็นลำดับ

เวลาถูกมองเป็นเส้นที่ตัดได้ การประชุมหนึ่ง หัวข้อหนึ่ง วาระที่จบเมื่อปฏิทินบอกว่าจบ ความตรงต่อเวลาถูกอ่านเป็นการให้เกียรติ ฮอลล์เรียกสิ่งนี้ว่าโมโนโครนิก ทรอมเพนาร์สเรียกนิสัยที่กว้างกว่าว่าเป็นลำดับ ดู เวลา

ปัจเจกนิยม

สำนึก «ฉัน» ที่แข็งแกร่ง ความรับผิดชอบส่วนบุคคล และสายสัมพันธ์กลุ่มที่หลวมกว่าที่หลายวัฒนธรรมคาดหวัง ตารางฮอฟสตีดรุ่นเก่าให้สหรัฐฯ คะแนนปัจเจกสูงมาก การแก้ไขในภายหลังสุดโต่งน้อยลงและยังคงเป็นปัจเจก ดู ปัจเจกนิยม

ระยะห่างอำนาจ

วัฒนธรรมคาดหวังเพียงใดว่าอำนาจที่ไม่เท่ากันจะมองเห็นได้และไม่ถูกท้าทาย สำนักงานสหรัฐฯ มักดูแบน — ชื่อจริง คำชวนให้พูด — ในขณะที่งบประมาณและลายเซ็นยังคงเป็นของใครบางคน McKinley (2022) จัดระยะห่างอำนาจไว้ในความตึงที่พบบ่อยในการขายข้ามวัฒนธรรม ดู ลำดับชั้น

สากลนิยม

ความรู้สึกว่ากฎควรใช้กับทุกคน ไม่ใช่เฉพาะคนในมื้อกลางวันนี้ ทรอมเพนาร์สและแฮมป์เดน-เทิร์นเนอร์เปรียบเทียบกับพิเศษนิยม ซึ่งความสัมพันธ์และสถานการณ์หล่อหลอมข้อยกเว้น มันปรากฏเป็นความตึงที่พบบ่อยใน McKinley (2022) ดู สัญญา

พิเศษนิยม

คู่ตรงข้ามของสากลนิยม ความสัมพันธ์และกรณีตรงหน้าอาจให้เหตุผลกับข้อยกเว้น สำหรับคู่สนทนาชาวสหรัฐฯ ที่วางกฎไว้ก่อน สิ่งนี้อาจดูเลินเล่อ สำหรับผู้ที่ยึดพิเศษนิยม มันอาจดูเหมือนความยืดหยุ่นและความไว้วางใจ

การคุยสั้น ๆ ทางสังคม

ทางวิ่งทางสังคมสั้น ๆ ไม่ใช่ความสนิทสนม «How are you?» มักเป็นการทักทาย กีฬา อากาศ และการเดินทางปลอดภัย คำนำส่วนตัวยาวอาจทำให้การประชุมสหรัฐฯ กระสับกระส่าย ดู การคุยสั้น ๆ

ขอบเขตเฉพาะเทียบกับกระจาย

ในวัฒนธรรมที่เฉพาะเจาะจงกว่า เพื่อนร่วมงานไม่ได้กลายเป็นคนสนิทวันหยุดสุดสัปดาห์โดยอัตโนมัติ และความไม่ลงรอยกันที่ทำงานไม่ใช่คำพิพากษาต่อทั้งบุคคล สหรัฐฯ มักถูกวางไว้ฝั่งเฉพาะ ดู งานและชีวิตส่วนตัว

ทิป

ในร้านอาหารและบริการหลายแห่งของสหรัฐฯ ราคาที่ติดไว้ยังไม่ใช่ราคาเต็มของแรงงาน การไม่เหลืออะไรหลังบริการที่โต๊ะยังถูกอ่านเป็นการดูหมิ่น ไม่ใช่ความเข้าใจผิดที่สีสัน ดู ทิป

«อเมริกาเหนือ» ในไซต์นี้

เมื่อฉันพูดวัฒนธรรมอเมริกาเหนือที่นี่ ฉันหมายถึงวัฒนธรรมวิชาชีพกระแสหลักของสหรัฐอเมริกา — ไม่ใช่ข้ออ้างเกี่ยวกับแคนาดาหรือเม็กซิโก และไม่ใช่ข้ออ้างว่าทุกคนในสหรัฐฯ แบ่งปันค่าเริ่มต้นเดียวกัน ฉันอธิบายเหตุผลทางภาษาใน หมายเหตุเกี่ยวกับชื่อ