直接的で低コンテキストな話し方
意味のより多くが言葉そのものに乗るとされています。米国の人は要点に進むよう訓練され、不明瞭な話し方を貧しい話し方として扱います。McKinley(2022)では、北米の売り手が外国の買い手に会うとき、直接コミュニケーションと間接コミュニケーションが最も頻繁な摩擦の源の一つでした。ガイドの節を参照。
ホーム · 用語集
米国の職業文化を述べるときに立ち戻る言葉です。各項目はガイドのより長い議論へ戻ります。
作業上の定義であり、法律用語ではありません。エドワード・T・ホール、ホフステードとThe Culture Factorによる後の更新、GLOBEプロジェクト、トロンペナールスとハンプデン=ターナー、そして私の2022年の博士論文に依っています。
意味のより多くが言葉そのものに乗るとされています。米国の人は要点に進むよう訓練され、不明瞭な話し方を貧しい話し方として扱います。McKinley(2022)では、北米の売り手が外国の買い手に会うとき、直接コミュニケーションと間接コミュニケーションが最も頻繁な摩擦の源の一つでした。ガイドの節を参照。
切ることのできる線として扱われる時間。一つの会議、一つの議題、カレンダーが終わると言うときに終わる議事。時間厳守は敬意として読まれます。ホールはこれをモノクロニックと呼び、トロンペナールスはより広い習慣を順次的と呼びました。時間を参照。
強い「私」の感覚、個人の説明責任、多くの文化が想定するより緩やかな集団の結びつき。古いホフステードの表は米国に非常に高い個人主義得点を与えました。後の改訂は極端さは減りますが、なお個人主義的です。個人主義を参照。
不平等な権力が目に見え、異議を唱えられないことを、文化がどこまで当然と見るか。米国の職場はしばしば平坦に見えます——ファーストネーム、発言への招待——一方で予算と署名は依然として誰かに属します。McKinley(2022)は権力格差を異文化販売における高頻度の緊張の一つに挙げました。階層を参照。
規則は、この昼食にいる人だけではなく、すべての人に適用されるべきだという感覚。トロンペナールスとハンプデン=ターナーは、関係と状況が例外を形づくる個別主義と対比しました。McKinley(2022)では高頻度の緊張として現れました。契約を参照。
普遍主義の対。関係と目の前の事案が例外を正当化し得ます。規則を先に置く米国の相手には雑に見え、個別主義の側には柔軟さと信頼に見え得ます。
短い社交の滑走路であり、親密さではありません。「How are you?」はしばしば挨拶です。スポーツ、天気、旅行は安全です。長い私的な前置きは米国の会議を落ち着かなくします。スモールトークを参照。
より特定的な文化では、同僚は自動的に週末の親しい人にはならず、仕事上の不一致は人全体への判決ではありません。米国は通常、特定的な側に置かれます。仕事と私生活を参照。
多くの米国のレストランやサービスでは、表示価格は労働の全額ではありません。テーブルサービス後に何も残さないことは、今も色彩豊かな誤解ではなく、失礼として読まれます。チップを参照。
ここで北米文化と言うとき、私は米国の主流の職業文化を指します。カナダやメキシコについての主張ではなく、米国のすべての人が同じ既定を共有するという主張でもありません。言語上の理由は名称についての注記で説明しています。