হোম · পরিভাষা

পরিভাষা

এই নির্দেশিকার পরিভাষা

যুক্তরাষ্ট্রের পেশাজীবী সংস্কৃতি বর্ণনা করতে গিয়ে আমি যে শব্দে ফিরে আসি। প্রতিটি এন্ট্রি নির্দেশিকার দীর্ঘ আলোচনার দিকে ইঙ্গিত করে।

এগুলো কাজের সংজ্ঞা, আইনি শব্দ নয়। এগুলো এডওয়ার্ড টি. হল, হফস্টেড ও The Culture Factor-এর পরবর্তী হালনাগাদ, GLOBE প্রকল্প, ট্রম্পেনারস ও হ্যাম্পডেন-টার্নার এবং আমার ২০২২ সালের গবেষণাপত্রের উপর নির্ভর করে।

সরাসরি, নিম্ন-প্রসঙ্গ কথা

অর্থের বেশি অংশ শব্দের মধ্যেই থাকা উচিত বলে ধরা হয়। মার্কিনদের সোজাসুজি বিষয়ে আসতে এবং অস্পষ্ট কথাকে দুর্বল কথা বলে দেখতে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়। McKinley (2022)-এ উত্তর আমেরিকান বিক্রেতারা বিদেশি ক্রেতার সঙ্গে দেখা করলে সরাসরি বনাম পরোক্ষ যোগাযোগ সবচেয়ে ঘন ঘন ঘর্ষণের উৎসগুলোর একটি ছিল। নির্দেশিকা অংশ দেখুন।

একরৈখিক, ক্রমিক সময়

সময়কে এমন রেখা হিসেবে দেখা হয় যা কাটা যায়: একটি বৈঠক, একটি বিষয়, একটি এজেন্ডা যা ক্যালেন্ডার শেষ বললে শেষ হয়। সময়ানুবর্তিতা সম্মান হিসেবে পড়া হয়। হল একে মনোক্রনিক বলেছেন; ট্রম্পেনারস বিস্তৃত অভ্যাসকে ক্রমিক বলেছেন। সময় দেখুন।

ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য

«আমি»-এর শক্তিশালী অনুভূতি, ব্যক্তিগত জবাবদিহি, এবং অনেক সংস্কৃতি যা আশা করে তার চেয়ে ঢিলে দলীয় বন্ধন। পুরনো হফস্টেড সারণি যুক্তরাষ্ট্রকে খুব উচ্চ ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য স্কোর দিয়েছিল; পরবর্তী সংশোধন কম চরম এবং এখনও ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্যবাদী। ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য দেখুন।

ক্ষমতার দূরত্ব

একটি সংস্কৃতি কতটা আশা করে যে অসম ক্ষমতা দৃশ্যমান ও অপ্রতিদ্বন্দ্বিত থাকবে। মার্কিন অফিস প্রায়ই সমতল দেখায় — প্রথম নাম, কথা বলার আমন্ত্রণ — অথচ বাজেট ও স্বাক্ষর এখনও কারও। McKinley (2022) আন্তঃসাংস্কৃতিক বিক্রয়ে ঘন ঘন টানাপোড়েনের মধ্যে ক্ষমতার দূরত্ব রেখেছিলেন। ক্রমোচ্চতা দেখুন।

সার্বজনীনতা

এই অনুভূতি যে নিয়ম সবার জন্য প্রযোজ্য হওয়া উচিত, শুধু এই দুপুরের খাবারের লোকেদের জন্য নয়। ট্রম্পেনারস ও হ্যাম্পডেন-টার্নার একে বিশেষত্ববাদের বিপরীতে রেখেছেন, যেখানে সম্পর্ক ও পরিস্থিতি ব্যতিক্রম গড়ে। এটি McKinley (2022)-এ ঘন ঘন টানাপোড়েন হিসেবে দেখা দিয়েছিল। চুক্তি দেখুন।

বিশেষত্ববাদ

সার্বজনীনতার জুড়ি: সম্পর্ক ও সামনের মামলা ব্যতিক্রমকে যৌক্তিক করতে পারে। নিয়ম আগে রাখা মার্কিন প্রতিপক্ষের কাছে এটি অগোছালো লাগতে পারে; বিশেষত্ববাদীর কাছে এটি নমনীয়তা ও বিশ্বাস বলে মনে হতে পারে।

সংক্ষিপ্ত সামাজিক আলাপ

একটি ছোট সামাজিক রানওয়ে, ঘনিষ্ঠতা নয়। «How are you?» প্রায়ই অভিবাদন। খেলা, আবহাওয়া ও ভ্রমণ নিরাপদ; দীর্ঘ ব্যক্তিগত ভূমিকা একটি মার্কিন বৈঠককে অস্থির করতে পারে। সংক্ষিপ্ত আলাপ দেখুন।

নির্দিষ্ট বনাম বিস্তৃত সীমা

আরও নির্দিষ্ট সংস্কৃতিতে সহকর্মী স্বয়ংক্রিয়ভাবে সপ্তাহান্তের ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠেন না, এবং কাজে মতবিরোধ পুরো ব্যক্তির উপর রায় নয়। যুক্তরাষ্ট্র সাধারণত নির্দিষ্ট পাশে রাখা হয়। কাজ ও ব্যক্তিগত জীবন দেখুন।

টিপ

অনেক মার্কিন রেস্তোরাঁ ও সেবায় তালিকাভুক্ত দাম শ্রমের পুরো দাম নয়। টেবিল সেবার পর কিছু না রাখা এখনও অপমান হিসেবে পড়া হয়, রঙিন ভুল বোঝাবুঝি হিসেবে নয়। টিপ দেখুন।

এই সাইটে «উত্তর আমেরিকান»

এখানে যখন আমি উত্তর আমেরিকান সংস্কৃতি বলি, আমি যুক্তরাষ্ট্রের মূলধারার পেশাজীবী সংস্কৃতি বোঝাই — কানাডা বা মেক্সিকো সম্পর্কে দাবি নয়, এবং এই দাবিও নয় যে যুক্তরাষ্ট্রের প্রত্যেকে একই ডিফল্ট ভাগ করে। ভাষাগত কারণ আমি নাম নিয়ে টীকায় ব্যাখ্যা করি।