異文化セールス：北米の方法を適応させ、アメリカ人の方法を読む

異文化セールスは、ニッチな学術用語ではありません。誰かの頭の内側で商業的な会話が国境を越えるたびに起こることです。ノーの言い方の異なる規則、異なる時計、誰が部屋にいなければならないかについての異なる考え、規則と関係のどちらが譲るべきかについての異なる信念。

McKinley が実際に研究したこと

Zachary Paul McKinley の2022年 Liberty University 経営学博士論文、Adapting North American Selling Methods to Cross-Cultural Technology Sales Engagements in the Borderless Global Economy は、現象学的デザインを用い、勤続の長い北米のテクノロジー営業担当者12人を研究しました。調査得点を測っていたのではありません。繰り返される経験に耳を傾けていました。

二つのパターン族が現れました。そうした専門家が実践していた販売行動は、出現頻度の順に Communicating、Connecting、Consulting、Quarterbacking、Serving、Solving、Structuring、Teaching、Understanding でした。困難に最もしばしば伴った文化的相互作用は、直接的コミュニケーション対間接的コミュニケーション、主張性、権力格差、普遍主義でした。中程度の相互作用には、具体的対拡散的な仕事と私生活の境界、順次的対同期的な時間、集団主義が含まれました。

それらの行動とそれらの衝突の会合から、彼は北米の手法が非米国の買い手によりよく適合する枠組みを提案しました。公開された要旨はその枠組みを標語に縮小しておらず、本サイトも彼の名において余分な番号付き手順を創作しません。行うのは、公表された知見を診断として真剣に受け取ることです。

北米の売り手であるなら

いちばん習熟した道具——明快な話し方、見える自信、標準プロセス、きれいな議題——は、間接的にコミュニケーションする買い手、敬意を期待する買い手、例外を関係を尊ぶ仕方として扱う買い手に擦れてしまう、同じ道具でもあり得ます。Communicating は McKinley の標本でもっとも一般的な行動であることをやめません。形を変えなければなりません。その買い手にとって接続が適格性の過程そのものであるなら、Connecting を赤字修正のあとに先送りすることはできません。権力格差が、公式の署名者だけが仕事を止められる人ではないことを意味するとき、Quarterbacking が重要になります。

アメリカ人に売っている——あるいは彼らのなかで働いている——なら

同じリストを逆にしてください。より字義どおりの言葉、会議中の異議へのより大きな安らぎ、より多くのファーストネーム、より多くの書類、価値を隠す提案へのより少ない忍耐を予期してください。外国人から見たアメリカの職場文化は、常時稼働で業績採点されると述べられることがよくあります。GLOBE の用語では、人々が望むと述べる主張性（価値得点 4.32）も、世界がもっと穏やかであってほしいと願う多くの社会より高いです。数字で仕事を示してください。カレンダーを約束として扱ってください。隠れたノーを待たないでください。

適応型セールスは、平明な意味をもつ研究上の考えである

営業研究は長く適応型セールスについて語ってきました。目の前の人に応じてアプローチを変えることです。McKinley の貢献は、その適応を北米のテクノロジー売り手の国家文化パターンの水準に位置づけ、経験ある人々の物語に現れ続けるほど重かった不一致はどれかを名指したことです。本サイトは、その名指しを——25言語で——利用可能なままにし、後知恵ではなく準備へ変えるためにあります。

完全な文化ガイド、海外トラック、または米国参入トラックをお読みください。チームが診断を現場で必要とするなら、コンサルティングの問い合わせを送ってください。

これを貴社・団体に適用しますか？ ザカリーは、米国市場に参入する海外企業、営業チーム、経済団体—そして海外展開する米国企業—に対し、営業研修、米国市場参入アドバイザリー、経営層向けブリーフィング、ワークショップや講演を提供します。 相談を始める