मुखपृष्ठ · ब्लॉग · अमेरिकी व्यावसायिक बैठकों के शिष्टाचार: समय, स्पष्टता, और वह घंटा किस काम का है

ब्लॉग

अमेरिकी व्यावसायिक बैठकों के शिष्टाचार: समय, स्पष्टता, और वह घंटा किस काम का है

Dr. Zachary McKinley

लेखक Dr. Zachary McKinley · · 17 मिनट का पाठ

एक अमेरिकी बैठक एकदिशीय समय का टुकड़ा है, छोटी सामाजिक दौड़-पथ के साथ। मैं देखता हूँ कि शोध और निर्यात मार्गदर्शिकाएँ उस घंटे को क्या बताती हैं — और वह क्या नहीं है।

US business meeting etiquetteAmerican meeting etiquettehow US business meetings workUS meeting agenda punctualityUS business culture

लोग अमेरिकी व्यावसायिक बैठक की शिष्टाचार खोजते हैं जब एक कैलेंडर निमंत्रण सरल लगता है और कमरे में घंटा ऐसा नहीं लगता। निमंत्रण में तीस मिनट, एक एजेंडा और एक निर्णय का वादा किया गया था। जो मिला वह था कड़ा हाथ मिलाना, दो मिनट का मौसम का हाल, एक स्लाइड डेक जो तब तक शुरू हो गया जब तक सभी एक-दूसरे का अभिवादन खत्म नहीं कर चुके थे, और 'अगले कदम' के बारे में एक समापन पंक्ति जिसे किसी को नोट करने की उम्मीद थी। मैंने उस घंटे के संस्करणों को दोनों ओर से देखा है: उत्तर अमेरिकी विक्रेता अपने बैठक आदतों को विदेश ले जाते हैं, और अंतरराष्ट्रीय टीमें यह समझने की कोशिश करती हैं कि एक अमेरिकी बैठक किस लिए होती है।

मैं बैठक शिष्टाचार को एक पैकेज्ड विधि के रूप में नहीं देखता। वे सांस्कृतिक डिफ़ॉल्ट हैं—परिकल्पनाएँ जिन्हें मैं वास्तव में कमरे में मौजूद लोगों के खिलाफ परखता हूँ—और ये उसी शोध के अंदर बैठती हैं जिसका मैंने अपने 2022 के प्रबंध प्रबंध निष्कर्ष में उपयोग किया था कि कैसे उत्तर अमेरिकी विक्रेता गैर-अमेरिकी खरीदारों से मिलने पर अनुकूलित होते हैं, या अनुकूलित होने में असफल रहते हैं (McKinley, 2022, Liberty University)। समय, प्रत्यक्षता और अपेक्षाकृत फ्लैट दिखने वाली पदानुक्रम वहाँ बार-बार झगड़े के स्रोत के रूप में सामने आई। एक बैठक वह जगह है जहाँ ये तीनों समय से मिलते हैं।

समय जिसे टुकड़ों में बाँटा जा सकता है

एडवर्ड टी. हॉल ने मोनोक्रोनिक समय को एक रेखा के रूप में वर्णित किया जिसे आप काट सकते हैं: एक बातचीत, एक उद्देश्य, एक शुरुआत और एक अंत जिसे कैलेंडर द्वारा लागू किया जा सकता है (हॉल, 1976)। ट्रॉम्पेनार्स और हैंप्डन-टर्नर ने बाद में एक समीपवर्ती आदत को क्रमिक समय नाम दिया—यह भावना कि कार्यों को एक के बाद एक होना चाहिए बजाय इसके कि वे एक साथ घुलमिल जाएं (ट्रॉम्पेनार्स और हैंप्डन-टर्नर, 1997)। अमेरिकी पेशेवर जीवन अभी भी इस ओर झुकता है, भले ही उपकरण वीडियो सॉफ्टवेयर और साझा दस्तावेज़ हों न कि सम्मेलन टेबल।

एक्सपोर्ट डेवलपमेंट कनाडा का संयुक्त राज्य अमेरिका पर सार्वजनिक शिष्टाचार नोट यही विचार सरल शब्दों में प्रस्तुत करता है: अमेरिकी समयनिष्ठा की सराहना करते हैं; देर से पहुंचना व्यापक रूप से असम्मान के रूप में समझा जाता है; बैठकें आमतौर पर तीस से साठ मिनट तक चलती हैं और एक स्पष्ट एजेंडा होता है; और वाक्यांश “समय ही पैसा है” मजाक नहीं बल्कि एक कार्यकारी मान्यता है (EDC, संयुक्त राज्य अमेरिका में व्यवसाय करने के लिए सांस्कृतिक सुझाव)। मैं उस दस्तावेज़ को डाटासेट के रूप में नहीं बल्कि एक प्रैक्टिशनर ब्रीफ के रूप में मानता हूँ। यह उस अनुभव से मेल खाता है जो मैं अंतरराष्ट्रीय आगंतुकों से उनके अमेरिकाई कॉल के पहले सप्ताह के बारे में सुनता हूँ: बैठक उसी समय शुरू हुई जैसा कहा गया था, और यह तब समाप्त हुई जब आखिरी टिप्पणी अभी बन रही थी।

अगर आप कुछ मिनटों से अधिक देर होने वाले हैं, तो पहले से एक छोटा संदेश देना शिष्टाचार का हिस्सा है, अतिरिक्त शिष्टता नहीं। बिना बताये अनुपस्थिति, भले ही दस मिनट की ही क्यों न हो, उस सद्भाव को खत्म कर सकती है जिसे आप मुख्य विषय पर खर्च करना चाहते थे। समय पर समाप्त करना भी सम्मान का एक रूप है। आपके बाद कैलेंडर पर जिस व्यक्ति की बारी है, वह पहले से ही दरवाजे की ओर बढ़ रहा है, भौतिक रूप से या किसी अन्य स्क्रीन पर।

छोटा सामाजिक रनवे

अमेरिका में एक बैठक शायद ही कभी लंबे व्यक्तिगत प्रस्तावना का अवसर होती है। यह शायद ही कभी उतनी ठंडी होती है जितना कि पहली बार आने वाले आगंतुकों को लगता है। EDC के अनुसार, अमेरिकी अक्सर बातचीत से पहले “कुछ भी और हर चीज” के बारे में बात करते हैं ताकि माहौल को आरामदायक बनाया जा सके, और वे व्यापार शुरू होने से पहले की भारी चुप्पी को असुविधाजनक मान सकते हैं। खेल, यात्रा, मौसम, देर से आया हुआ फ्लाइट, या जिस शहर का आप दौरा कर रहे हैं उसके बारे में एक टिप्पणी सुरक्षित होती है। परिवार का स्वास्थ्य, पैसे, राजनीति, और पिछली रात के रात के खाने का विस्तृत विवरण आवश्यक नहीं है और यह भटकाव जैसा लग सकता है।

मैं इसे गाइड में निकटता की बजाय एक छोटा सामाजिक रनवे कहकर वर्णित करता हूँ। “आप कैसे हैं?” अक्सर एक अभिवादन होता है। एक वाक्य का उत्तर और एक वापसी सवाल पर्याप्त है। मकसद यह दिखाना है कि आप किसी अन्य व्यक्ति को तुरंत औजार बनाए बिना एक कमरे को साझा कर सकते हैं। फिर कार्यक्रम शुरू हो जाता है।

यदि आप ऐसी संस्कृति से आते हैं जहां किसी दस्तावेज़ को खुले से पहले व्यक्तिगत बातचीत में समय बिताने से विश्वास बनता है, तो अमेरिका का पैटर्न अचानक लग सकता है। यह अचानकपन आमतौर पर आपके बारे में कोई फैसला नहीं है। यह केवल इस बात का बयान है कि समय किस लिए है।

साझा किए गए समय में प्रत्यक्ष भाषण

मैककिनले (2022) ने पाया कि जब उत्तर अमेरिकी विक्रेता विदेशी खरीदारों से मिलते हैं तो सबसे सामान्य समस्याओं में सीधे बनाम अप्रत्यक्ष संचार शामिल हैं। वही तनाव विपरीत दिशा में भी होता है जब आप अमेरिकी बैठक में जाते हैं। अर्थ शब्दों में होना चाहिए। EDC का नोट कहता है कि अमेरिकी "घुमाकर बात नहीं करते," व्यावहारिक दृष्टिकोण अपनाते हैं, और असहमति को गैर-संघर्षपूर्ण रूप में प्रस्तुत करने को प्राथमिकता देते हैं—"मैं आपकी बात समझता हूं, लेकिन..." बजाय इसके कि किसी अन्य व्यक्ति के विचार को सार्वजनिक रूप से नष्ट किया जाए।

वह जोड़ी आसानी से नजरअंदाज़ हो सकती है। अमेरिका की बैठक में सीधेपन का मतलब आक्रामकता नहीं होता। यह उम्मीद होती है कि आप वही कहेंगे जो कहने आए हैं, इसे किसी कारण से जोड़ेंगे जिसे दूसरे लोग जांच सकते हैं, और इसके लिए एक विपरीत कारण की जगह छोड़ेंगे। अनुरोध के चारों ओर लंबा घेरा, जिसे शिष्टाचार के रूप में प्रस्तुत किया गया है, अस्पष्टता के रूप में सुना जा सकता है या ऐसा प्रतीत हो सकता है कि कोई अनुरोध ही नहीं है। बिना किसी आगे की राह के सीधा विरोध सुनने में व्यक्तिगत हमला लग सकता है, हालाँकि वक्ता सोचता था कि वे केवल स्पष्ट हो रहे हैं।

मैं आगंतुकों को प्रोत्साहित करता हूं कि वे एक वाक्य तैयार करें जो उनकी उपस्थिति का उद्देश्य बताता हो: वह निर्णय जिसकी उन्हें आवश्यकता है, जानकारी जो वे प्रदान कर सकते हैं, या वह जोखिम जिसे वे चाहते हैं कि समूह देखे। यदि यह वाक्य बैठक के पहले तिहाई हिस्से में उच्चारण नहीं किया जा सकता, तो संभावना है कि बैठक उस उद्देश्य की सेवा कर रही है जो निमंत्रण में व्यक्त किया गया था।

एजेंडाएँ, मालिक, और एक सपाट कमरे की उपस्थिति

अमेरिकी कार्यालय अक्सर अनौपचारिक दिखाई देते हैं। पहले नाम जल्दी दिखाई देते हैं। लोग प्रश्नों के साथ बीच में टोक सकते हैं। एक कनिष्ठ सहयोगी उपाध्यक्ष से पहले बोल सकता है। हॉफ़स्टेड का बाद का काम, और द कल्चर फैक्टर द्वारा प्रकाशित अपडेट अभी भी संयुक्त राज्य अमेरिका को शक्ति दूरी के मामले में कई समाजों की तुलना में कम स्थान पर रखते हैं, जिनमें अमेरिकी कंपनियाँ बेचती हैं, जबकि यह पूरी तरह से समान कमरे से अभी भी बहुत दूर है (Hofstede, Hofstede, & Minkov, 2010; The Culture Factor Group, n.d.)। मैककिंले (2022) ने क्रॉस-सांस्कृतिक बिक्री में उच्च-आवृत्ति तनावों में शक्ति दूरी को सूचीबद्ध किया, और इसकी एक वजह यह है: सतह सपाट है, और हस्ताक्षर नहीं।

व्यवहार में इसका मतलब यह है कि यदि आपको किसी विषय के ज्ञान के कारण भाग लेने के लिए कहा गया है, तो योगदान करने के लिए आपको औपचारिक निमंत्रण का इंतजार नहीं करना चाहिए। इसका यह भी मतलब है कि आपको यह ध्यान देना चाहिए कि निर्णय वास्तव में किसके पास है। जो व्यक्ति सबसे अधिक बात करता है, वह जरूरी नहीं कि वह व्यक्ति हो जिसे 'हाँ' कहने की शक्ति है। जो व्यक्ति चुप रहता है, वही हो सकता है जो बाद में ईमेल लिखेगा। अंत में पूछना, “यहाँ से इसे कौन आगे ले जाएगा?” असभ्य नहीं है। यह वह तरीका है जिससे कमरे में बातचीत को अगले कदम में बदला जाता है।

एक एजेंडा जो अग्रिम में भेजा गया हो—भले ही छोटा ही क्यों न हो—यह संकेत देता है कि आप अनुक्रमिक समय को समझते हैं। यदि आप आगंतुक हैं, तो यह पूछना कि क्या कोई एजेंडा मौजूद है, उस समय बेहतर है बजाय इसके कि आप अपनी फर्म का चालीस स्लाइडों का इतिहास लेकर आएं और यह आशा करें कि एक घंटा आपके चारों ओर अपने आप बदल जाएगा। ईडीसी की यह टिप्पणी कि आपके पास केवल कुछ मिनट ही हो सकते हैं मूल्य जोड़ने के लिए, फिर भी यह एक व्यवसायिक चेतावनी है, न कि मापी गई स्थिरता, लेकिन यह तीस मिनट की कॉल की संरचना से मेल खाती है: प्रस्तुति कंपनी का संपूर्ण आत्मकथा नहीं हो सकती।

बिना नाटक के असहमति

क्योंकि संस्कृति लोगों को विचार को व्यक्ति से अलग करने की ट्रेनिंग देती है, अन्य कई संस्कृतियों की तुलना में—Trompenaars और Hampden-Turner की “विशिष्ट” बजाय “प्रसारित” सीमा (Trompenaars & Hampden-Turner, 1997; देखें शब्दावली)—एक अमेरिकी सहयोगी आपकी संख्याओं को आपके सामने चुनौती दे सकता है और फिर आपको दोपहर के भोजन पर आमंत्रित कर सकता है। यह चुनौती निर्णय को सुधारने के लिए दी जाती है। अगर आप इसे टूटे हुए रिश्ते के रूप में पढ़ते हैं, तो आप उस कमरे की अपेक्षा से अधिक रक्षात्मक उत्तर दे सकते हैं। अगर आप उस सेटिंग से आते हैं जहाँ सार्वजनिक असहमति वक्ता को शर्मिंदा करती है, तो आपको बाद में एक निजी पल की आवश्यकता हो सकती है यह याद करने के लिए कि हमला स्लाइड पर किया गया था, कम से कम वक्ता के मन में।

उल्टा त्रुटि भी आम है। एक उत्तरी अमेरिकी जिसे इस तरह प्रशिक्षण दिया गया है, वह अधिक पदानुक्रमित या अधिक सामंजस्य-उन्मुख बैठक में प्रवेश कर सकता है और बहस को खेल की तरह मानकर नुकसान पहुँचा सकता है। मैंने उस विफलता के तरीके के बारे में अपने शोध प्रबंध में और उन लोगों के लिए ट्रैक में लिखा है जो विदेशों में बेच रहे हैं या काम कर रहे हैं। जिस शिष्टाचार का आप शिकागो में अभ्यास करते हैं, वह सार्वभौमिक गुण नहीं है। यह एक स्थानीय उपकरण है।

क्लोज़ किसके लिए है

अच्छी तरह से चलने वाली अमेरिकी बैठक का अंत किसी के द्वारा इस बात को दोहराने से होता है कि क्या तय किया गया, क्या शेष है, प्रत्येक खुले आइटम का मालिक कौन है, और अगली जांच कब होगी। यदि वह सारांश नहीं होता है, तो एक छोटा फॉलो-अप नोट लिखना आपकी भागीदारी का हिस्सा है, अतिरिक्त उत्सुकता का प्रदर्शन नहीं। सार्वभौमिकता—यह भावना कि कोई नियम या प्रतिबद्धता लगातार लागू होनी चाहिए, केवल उन लोगों पर नहीं जिन्होंने कॉफी साझा की (Trompenaars & Hampden-Turner, 1997; McKinley, 2022)—यहां इस उम्मीद के रूप में प्रकट होती है कि जोर से बताए गए किसी कार्य आइटम का गुरुवार तक अस्तित्व रहेगा।

'कोई अन्य व्यवसाय?' कहने के बाद मौन आमतौर पर समाप्ति होती है, पूरे घंटे के उद्देश्य को फिर से खोलने का निमंत्रण नहीं। यदि आपके पास अभी भी कोई महत्वपूर्ण नया विषय है, तो पूछें कि क्या यह बाद की बैठक में रखा जाना चाहिए। वह स्वयं शिष्टाचार का प्रश्न है: यह उस कैलेंडर की सुरक्षा करता है जिसे समूह साझा करने के लिए सहमत हुआ था।

सीमाएँ जिन्हें मैं नहीं छुपाऊँगा

ये राष्ट्रीय औसत हैं जो क्षेत्र, उद्योग, आव्रजन, जाति, उम्र, और स्वभाव को छुपाते हैं। ऑस्टिन में एक स्टार्ट-अप की मीटिंग, एक संघीय ठेकेदार में एक खरीद समीक्षा, और बॉस्टन में एक अस्पताल बोर्ड की बैठक एक ही स्क्रिप्ट पर नहीं चलती। सरकार और सख्ती से विनियमित उद्योग अक्सर एक सॉफ़्टवेयर डेमो की तुलना में धीमे चलते हैं और अधिक सावधानीपूर्वक दस्तावेज़ीकरण करते हैं। मैं कोई एकल "अमेरिकी बैठक" का आविष्कार नहीं करता जो इन तीनों कमरों के संपर्क में आने पर जीवित रह सके। GLOBE अध्ययन और बाद की आयामिक मॉडलों पर किए गए आलोचनाएँ हमें याद दिलाती हैं कि देश के स्कोर उपकरण हैं, पड़ोसी पर निर्णय नहीं (House et al., 2004; McSweeney, 2002; Venaik & Brewer, 2010)।

मैं यह भी दावा नहीं करता कि इस विवरण का पालन करने से आपको कोई अनुबंध मिलेगा। EDC मूल्य-प्रदर्शन, एक वास्तविक लाभ, और डिलीवरी तिथियों के प्रति सम्मान को उन चीजों में सूचीबद्ध करता है जो अमेरिकी खरीदार ढूंढते हैं। शिष्टाचार उन चीजों की जगह नहीं ले सकते। वे सिर्फ शिष्टाचार को उन चीजों में हस्तक्षेप करने से रोक सकते हैं।

यदि आप उस व्यापक मानचित्र को देखना चाहते हैं जिसके भीतर ये बैठक आदतें बैठती हैं, तो उत्तरी अमेरिकी संस्कृति के गाइड समय, सीधेपन, पदानुक्रम, और छोटे वार्तालाप के बारे में अधिक विस्तार से बताता है। अमेरिका में लॉन्च की तैयारी कर रही टीमें शायद अमेरिकी बाजार में प्रवेश करना पसंद करेंगी। यदि आपके सामने किसी विशेष बैठक—उसकी चुप्पी, उसकी गति, या कोई “अगला कदम” जिसे आप ठीक से नहीं पढ़ पा रहे हैं—ने कोई सवाल छोड़ा जिसे यह निबंध उत्तर नहीं देता, तो मेरे साथ एक कॉल निर्धारित करें।

कोई प्रश्न जो यह पृष्ठ नहीं पूछता? यदि यहाँ पढ़कर आपके बाज़ार, खरीदारों या टीम के बारे में कोई प्रश्न उठा है, तो मैं उसे सुनना चाहूँगा। मेरे साथ एक कॉल निर्धारित करें

संबंधित निबंध