Beranda · Blog · Etika makan malam bisnis di Amerika Serikat: siapa yang membayar, kapan membahas bisnis, dan berapa tip yang pantas

Blog

Etika makan malam bisnis di Amerika Serikat: siapa yang membayar, kapan membahas bisnis, dan berapa tip yang pantas

Dr. Zachary McKinley

Ditulis oleh Dr. Zachary McKinley · · 7 mnt baca

Jamuan bisnis di Amerika Serikat lebih singkat, lebih berorientasi pada tugas, dan lebih jelas soal siapa yang membayar daripada yang dibayangkan banyak tamu. Berikut cara menjadi tuan rumah atau menghadirinya, termasuk soal tip.

business dinner etiquette in the USUS business dinner etiquetteAmerican business dining etiquettewho pays at a business dinner in the UShow much to tip in the US at a business meal

Mengapa jamuan makan membingungkan tamu

Banyak profesional internasional datang ke Amerika Serikat dengan persiapan matang untuk rapat, tetapi tanpa persiapan untuk jamuan makan sesudahnya. Makan siang setelah kunjungan ke pabrik atau makan malam pada malam sebelum negosiasi tampak sederhana, padahal membawa harapan tersendiri tentang waktu, percakapan, alkohol, dan uang. Ketika harapan itu berbenturan dengan kebiasaan di negara asal, hasilnya jarang berupa skandal. Lebih sering yang tersisa adalah kesan kecil yang membekas: tamu yang sama sekali tidak menyinggung proyek, tuan rumah yang meninggalkan tip sepuluh persen, atau tamu yang terus memesan anggur setelah pihak Amerika meminta tagihan.

Dalam esai ini saya menguraikan pola bawaan etika makan malam bisnis di AS sebagaimana saya memahaminya dari riset dan praktik. Ini kecenderungan, bukan hukum. Perbedaan antarwilayah itu nyata, dan makan malam di New York terasa berbeda dari makan malam di Houston atau Minneapolis. Meski begitu, polanya cukup konsisten untuk dipersiapkan.

Untuk apa jamuan bisnis di Amerika Serikat

Dalam banyak budaya bisnis yang berorientasi pada hubungan, makan bersama adalah tempat kepercayaan dibangun sebelum percakapan dagang apa pun bisa dimulai. Di Amerika Serikat, jamuan makan biasanya memainkan peran yang lebih sempit. Erin Meyer menempatkan Amerika Serikat di antara budaya yang membangun kepercayaan terutama melalui tugas, bukan melalui hubungan pribadi (Meyer, 2014). Trompenaars dan Hampden-Turner membuat pembedaan serupa antara budaya spesifik dan budaya difus; dalam budaya yang lebih spesifik, kehangatan pribadi saat makan malam tidak otomatis meluas ke kontrak (Trompenaars & Hampden-Turner, 1997).

Dalam praktiknya, tuan rumah Amerika bisa benar-benar ramah saat makan malam, lalu keesokan paginya tetap mengangkat persoalan sulit tentang harga. Jamuan makan adalah bentuk kesopanan dan kesempatan untuk saling memahami dengan lebih baik. Itu bukan komitmen.

Dalam disertasi saya tahun 2022 tentang cara tenaga penjual teknologi Amerika Utara menyesuaikan metode mereka bagi pembeli dari budaya lain, sumber gesekan yang berulang mencakup komunikasi langsung versus tidak langsung, jarak kekuasaan, universalisme, dan pandangan yang berbeda tentang waktu (McKinley, 2022, disertasi). Makan malam bisnis menyentuh semuanya sekaligus, karena itu layak dipersiapkan dengan sengaja.

Undangan dan siapa yang membayar

Aturan paling jelas dalam jamuan bisnis Amerika adalah bahwa orang yang mengundang biasanya membayar. Jika klien Amerika berkata "Let me take you to dinner", tagihan menjadi tanggungannya, dan tamu yang meraih tagihan justru bisa menciptakan momen canggung alih-alih rasa terima kasih. Tanggapan yang diharapkan adalah ucapan terima kasih yang tulus di akhir makan dan pesan singkat keesokan harinya.

Aturan ini juga berlaku sebaliknya. Jika Anda mengundang calon klien Amerika, bersiaplah untuk membayar, dan aturlah agar tagihan tidak berubah menjadi tawar-menawar di meja. Tuan rumah yang berpengalaman sering menyerahkan kartu kepada pelayan lebih awal atau menyingkir sebentar untuk melunasi tagihan sebelum hidangan penutup.

Situasi informal kurang jelas. Jika rekan kerja secara spontan mengajak makan siang setelah rapat, mungkin tidak ada tuan rumah sama sekali, dan setiap orang membayar bagiannya sendiri. Bila ragu, perhatikan ungkapan seperti "This is on me" atau "My treat", yang menandakan bahwa seseorang telah mengambil peran tuan rumah.

Waktu dan durasi

Makan siang bisnis di Amerika Serikat sering kali singkat; satu jam adalah hal yang lazim, terutama pada hari kerja dengan rapat di sore hari. Makan malam memberi ruang lebih, tetapi jarang memanjang menjadi malam panjang dengan banyak hidangan seperti yang lazim di sebagian Eropa Selatan, Amerika Latin, atau Asia Timur. Banyak orang Amerika makan malam relatif awal, dan reservasi pukul setengah tujuh atau tujuh malam adalah hal biasa.

Ketepatan waktu penting. Datang tepat waktu, atau beberapa menit lebih awal, menunjukkan rasa hormat terhadap jadwal tuan rumah. Jika Anda akan terlambat, kabari sebelum jam reservasi, bukan sesudahnya. Ketika tuan rumah meminta tagihan, malam itu sudah hampir usai, dan biasanya tidak diharapkan untuk berlama-lama di meja.

Percakapan: kapan bisnis masuk

Makan malam bisnis di AS biasanya dimulai dengan obrolan ringan tentang perjalanan, kota, olahraga, makanan, dan keluarga secara umum. Saya telah menulis secara terpisah tentang obrolan ringan dengan orang Amerika, dan panduan yang sama berlaku di sini. Percakapan pembuka dimaksudkan agar menyenangkan dan ringan, bukan ujian keakraban.

Yang mengejutkan banyak tamu adalah bahwa urusan bisnis bisa muncul lebih awal dari perkiraan, kadang sebelum hidangan utama. Yang lain terkejut ke arah sebaliknya, ketika pihak Amerika menjaga percakapan tetap bersifat sosial dan tidak pernah kembali ke kesepakatan. Pendekatan paling aman adalah membiarkan tuan rumah menentukan peralihannya. Jika tuan rumah mengajukan pertanyaan bisnis, jawablah secara langsung dan ringkas. Jika tidak, wajar untuk mengangkat satu hal praktis menjelang akhir makan, dirumuskan sebagai pertanyaan, bukan sebagai presentasi penjualan.

Topik yang sebaiknya dihindari pada makan malam pertama sudah dikenal: politik partisan, agama, keuangan pribadi, serta pertanyaan terperinci tentang gaji atau keadaan keluarga. Humor disambut baik, tetapi humor yang bergantung pada stereotip nasional sulit melintasi batas budaya.

Alkohol

Norma Amerika tentang alkohol dalam jamuan bisnis berbeda menurut wilayah, industri, dan perusahaan. Saat makan siang, banyak profesional sama sekali tidak minum. Saat makan malam, segelas anggur atau bir lazim tetapi tidak wajib, dan minum berlebihan umumnya dipandang sebagai kurangnya pertimbangan, bukan tanda keakraban. Bersulang, jika ada, biasanya singkat.

Tamu dapat mengikuti tuan rumah. Jika tuan rumah memesan minuman, Anda boleh melakukan hal yang sama, atau cukup memesan minuman tanpa alkohol tanpa penjelasan. Dalam makan malam bisnis Amerika, tamu tidak diharapkan menjelaskan alasan tidak minum, dan mendesak seseorang untuk minum akan dianggap tidak pantas.

Memesan makanan dan tata krama di meja

Sebagai tamu, sopan untuk memesan sesuatu dari kisaran harga menengah di menu dan menghindari hidangan yang sulit dimakan sambil berbicara. Meminta rekomendasi dari tuan rumah adalah cara yang anggun untuk mengetahui apa yang dianggapnya pantas. Pembatasan makanan diakomodasi secara luas di Amerika Serikat dan dapat disampaikan langsung kepada pelayan.

Ponsel sebaiknya tidak terlihat. Ponsel yang diletakkan menghadap ke atas di samping piring memberi kesan bahwa percakapan kurang penting dibanding apa pun yang mungkin muncul di layar.

Cara kerja tip dalam jamuan bisnis

Tip adalah bagian dari jamuan Amerika yang paling sering dicari tamu, dan dengan alasan yang kuat. Di restoran dengan layanan meja di Amerika Serikat, tip bukan bonus opsional. Berdasarkan undang-undang federal Fair Labor Standards Act, pemberi kerja boleh membayar karyawan penerima tip upah tunai serendah 2,13 dolar per jam, asalkan tip mencukupkan total penghasilan hingga upah minimum, meskipun sejumlah negara bagian mewajibkan upah tunai yang lebih tinggi (Departemen Tenaga Kerja AS). Bagi banyak pelayan, tip merupakan bagian inti dari penghasilan.

Berapa yang lazim? Survei Pew Research Center tahun 2023 terhadap 11.945 orang dewasa di AS menemukan bahwa 92% orang yang makan di restoran dengan layanan meja mengaku selalu atau sering memberi tip di sana. Untuk makanan biasa dengan layanan biasa, 57% mengatakan akan memberi tip 15% atau kurang, sementara seperempat mengatakan akan memberi 20% atau lebih. Pew juga meninjau lebih dari tiga lusin panduan tip dan mendapati bahwa 15% secara luas dianggap sebagai tip minimum yang dapat diterima, sedangkan 18% hingga 20% atau lebih sering dianjurkan (Pew Research Center, 2023).

Bagi tuan rumah jamuan bisnis, saya akan menganggap bagian atas kisaran itu sebagai standar profesional. Tuan rumah yang memberi tip jelas lebih rendah di depan klien berisiko menimbulkan kesan ceroboh yang tidak ada hubungannya dengan restoran.

Tiga hal praktis membantu:

  • Periksa apakah ada biaya layanan. Beberapa restoran menambahkan tip otomatis, terutama untuk rombongan besar. Badan pajak AS (IRS) memperlakukan biaya wajib semacam itu sebagai biaya layanan, bukan tip, karena tip adalah jumlah yang ditentukan pelanggan secara sukarela (IRS). Jika biaya itu tercantum di tagihan, Anda tidak perlu menambahkan tip penuh di atasnya, meskipun Anda boleh menambah sedikit untuk layanan yang istimewa.
  • Hitung dari jumlah sebelum pajak. Banyak orang Amerika menghitung tip dari subtotal sebelum pajak penjualan.
  • Tamu tidak memberi tip terpisah. Jika orang lain yang menjadi tuan rumah, tip termasuk dalam tagihannya.

Ketika peran berbalik

Bagi profesional Amerika Utara yang menjamu atau dijamu di luar negeri, pola-pola ini berbalik. Penjual Amerika yang diam-diam membayar tagihan bisa menyinggung tuan rumah yang menganggap membayar sebagai kehormatan, dan orang Amerika yang menyinggung kontrak sejak hidangan pembuka bisa menutup pintu yang seharusnya dibuka oleh jamuan itu. Kebiasaan yang menandakan efisiensi di Chicago bisa terkesan terburu-buru di Seoul atau São Paulo. Bagian menjual dan bekerja di luar negeri serta alat perbandingan budaya di situs ini dapat membantu Anda melihat posisi budaya Anda sendiri dibandingkan Amerika Serikat dalam hal waktu, keterusterangan, dan hubungan. Esai terkait tentang hadiah bisnis di AS dan etika rapat bisnis di AS membahas momen sebelum dan sesudah jamuan.

Sumber

Jika Anda sedang merencanakan makan malam dengan klien Amerika, atau mempersiapkan tim Anda untuk menjamu mereka, dan beberapa harapan ini berbeda dari yang Anda perkirakan, saya dengan senang hati akan menelaahnya bersama Anda. Jadwalkan panggilan dengan saya.

Pertanyaan yang tidak dijawab halaman ini? Jika sesuatu di sini memunculkan pertanyaan tentang pasar, pembeli, atau tim Anda, saya ingin mendengarnya. Jadwalkan percakapan dengan saya

Esai terkait