Ukurasa wa kwanza · Blogu · Mtindo wa majadiliano wa Kimarekani: jinsi wauzaji wa kigeni wanavyojadiliana na wanunuzi wa Marekani

Blogu

Mtindo wa majadiliano wa Kimarekani: jinsi wauzaji wa kigeni wanavyojadiliana na wanunuzi wa Marekani

Dr. Zachary McKinley

Imeandikwa na Dr. Zachary McKinley · · 4 dakika za kusoma

Watu hutafuta «American negotiation style» baada ya simu iliyohisiwa ghafla au mazungumzo ya bei yaliyoanza mapema kuliko ilivyotarajiwa. Hapa kuna ramani ya vitendo vya desturi za majadiliano ya Marekani kwa wauzaji wa kimataifa.

American negotiation stylehow to negotiate with AmericansUS negotiation stylenegotiating with US buyers

Watu hutafuta American negotiation style baada ya simu iliyohisiwa ghafla, mazungumzo ya bei yaliyoanza mapema kuliko ilivyotarajiwa, au mshirika aliyeuliza bei ya chini kabla uhusiano haujawa tayari. Insha hii ni ramani ya vitendo ya chaguo-msingi hizo kwa timu za kimataifa zinazouza Marekani.

«Kimarekani» kawaida inamaanisha nini mezani

Majadiliano ya kibiashara ya Amerika Kaskazini yanayotawala yanaelekea kuchukulia makubaliano kama tatizo la kutatuliwa chini ya saa. Maana inapaswa kukaa katika sentensi wazi. Makubaliano yanatarajiwa kuwa ya kuheshimiana. Masharti yaliyoandikwa si dharau kwa uaminifu; ndivyo uaminifu unavyoendelea baada ya mabadiliko ya meneja, mmiliki wa bajeti, au robo.

Kazi ya muda mrefu ya Hofstede inaweka Marekani miongoni mwa jamii zenye ubinafsi zaidi: watu hufunzwa kuzungumza na kuamua kama watu binafsi wenye majina, si kama wawakilishi wa kikundi cha ndani kilichofungwa. Programu ya utafiti ya GLOBE iliyochunguza wasimamizi katika jamii nyingi inaeleza tamaduni zenye assertiveness ya juu—miongoni mwao Marekani—kuwa zinapendelea mawasiliano ya moja kwa moja, yasiyo na utata, na mpango wa ushindani (House et al., 2004; angalia pia sura ya Den Hartog kuhusu assertiveness katika GLOBE). Hakuna mfumo ulio jaribio la utu kwa mtu mbele yako. Zote mbili ni nadharia muhimu kuhusu chaguo-msingi za chumba.

McKinley (2022) alichunguza jinsi desturi hizo za mauzo za Amerika Kaskazini zinavyosafiri wakati wauzaji wa teknolojia wanakutana na wanunuzi wasio wa Marekani. Kutokulingana kulikokuwa kukiendelea kutokea—Direct versus Indirect communication, Assertiveness, Power Distance, na Universalism—pia hugeuka wakati muuzaji wa kigeni ni mgeni. Ikiwa Wamarekani mara nyingi hubadilika kidogo nje ya nchi, wageni mara nyingi husoma vibaya meza ya Kimarekani nyumbani.

Kasi, ajenda, na kimya kisichofariji

Maelezo mafupi ya mauzo nje kwa Marekani kwa kawaida yanasisitiza uaminifu wa muda, ajenda zilizochapishwa, na mikutano inayoisha wanaposema itaisha (angalia, kwa mfano, mwongozo wa kitaifa wa kukuza biashara kuhusu desturi za biashara za Marekani). Kuchelewa bila sababu iliyotajwa mara nyingi husomwa kama kipaumbele cha chini, si kama mawazo makini.

Kimya ni mtego mwingine. Katika tamaduni nyingi zenye muktadha wa juu, pause inaweza kumaanisha heshima, kutokubaliana, au nafasi ya kufikiri. Katika vyumba vingi vya Marekani, pause ndefu baada ya ombi wazi inaweza kusikika kama kukubali—au kama kutokuwa na uamuzi. Ikiwa unahitaji muda, sema kwa sauti: taja ukaguzi wa ndani, taja tarehe utakayorudi, na shika tarehe hiyo.

Maswali ya moja kwa moja si uadui

Washirika wa Kimarekani mara nyingi huuliza maswali magumu mapema: Bei ni nini? Nini kimejumuishwa? Nani mwingine yuko katika tathmini? Mstari wako wa chini wa kweli ni upi? Kulainisha, kuzunguka, au kujibu kwa mfano kunaweza kusikika kama kuepuka. Mfumo bora ni uwazi mfupi pamoja na unyumbufu uliohifadhiwa: jibu swali, kisha eleza bado kile kilicho wazi kwa ubadilishanaji.

Data hushinda mazingira. Vipimo vya ROI, utekelezaji linganishi, muundo wa majaribio, mkao wa usalama, na hatari ya utekelezaji kawaida hubeba uzito zaidi kuliko dibaji ndefu ya uhusiano. Uhusiano bado una umuhimu Marekani; mara nyingi hupatikana baada ya makubaliano ya haki na matokeo yaliyotolewa, si kuhitajika kama sharti la awali la kuzungumza bei.

Maamuzi ya nyuzi nyingi na karatasi ya ulimwengu

Mashirika makubwa ya Marekani mara chache yana «ndiyo» moja. Ununuzi, fedha, sheria, usalama, na bingwa wa mtumiaji wa mwisho kila mmoja anaweza kusimamisha makubaliano baada ya mkutano wa kwanza wa joto. Chukulia kila mhusika kama majadiliano halisi, si ukumbi wa michezo karibu na economic buyer mmoja.

Tamaduni za ulimwengu huwa zinachukulia sheria na mikataba kama zinazotumika kwa watu wote; tamaduni za mahususi zinategemea zaidi nani anauliza. Desturi ya kibiashara ya Amerika Kaskazini inaelekea ulimwengu: redline, MSA, DPA, na statement of work ndiyo majadiliano. Kuja mezani bila mamlaka juu ya masharti, au kuchukulia mkataba kama rasmi baada ya kushikana mikono, hupunguza kasi kila kitu Wamarekani wanachochukulia kama kufunga kweli.

Hatua za vitendo kwa wauzaji wa kigeni

  • Fungua kwa matokeo ya biashara na ombi. Hifadhi wasifu kwa aya ya pili, si ya kwanza.
  • Lete mbadala wa kuondoka (BATNA yako) ili uweze kukubali bila hofu na kujibu bila kimya.
  • Fanya makubaliano yenye masharti: «Ikiwa tutasogea kwenye masharti ya malipo, tunahitaji X kwenye wigo au ratiba.»
  • Toa jaribio lililofungwa wakati hatari ni kizuizi; wanunuzi wa Marekani mara nyingi wanapendelea jaribio lililodhibitiwa kuliko ahadi dhahania.
  • Thibitisha hatua zinazofuata kwa maandishi siku hiyo hiyo: mmiliki, tarehe, na zao. Kalenda zinachukuliwa kama ahadi.
  • Usitumie zawadi kupitia utiifu. Makampuni mengi ya Marekani yanazuia zawadi; kulipa chakula cha mchana tayari kunaweza kuwa aibu. Acha pendekezo libebe ushawishi.

Kutumia muundo bila kuutumia vibaya

Texas si New York. Startup si mkandarasi wa shirikisho. Chaguo-msingi la kitaifa ni nadharia kwa mkutano wako ujao, si hukumu juu ya mtu mbele yako. Kwa ramani ndefu zaidi ya utamaduni, soma mwongozo kamili wa utamaduni wa Amerika Kaskazini. Kwa timu inayoandaa hatua ya Marekani, endelea na kuingia soko la Marekani. Wauzaji ambao pia wanapaswa kubadilika wanapoondoka nyumbani wanaweza kutumia njia ya kuuza nje ya nchi.

Ikiwa mazungumzo mbele yako yamekaa kimya, au hatua ya kutoa haionyeshi maana uliyodhani, Panga mazungumzo nami.

Swali ambalo ukurasa huu haujibu? Ikiwa kitu hapa kilizua swali kuhusu soko lako, wanunuzi wako, au timu yako, ningependa kulisikia. Panga mazungumzo nami

Insha zinazohusiana