미국에서 사업하기: 외국 기업이 오독하는 것

미국에서 사업하기와 미국인에게 판매하기에 대한 검색 수요는 들리는 그대로입니다. 비용이 많이 드는 시장 진입을 낭비하지 않으려는 기업. 가장 자주 나타나는 실수는 어떤 포크를 쓸지가 아닙니다. 순서에 관한 것입니다.

실제로 들은 문제에서 시작하세요

미국 구매자는 당신이 그들의 고통, 경쟁자, 상사가 물을 지표를 이해하기를 기대합니다. 수출자를 위해 쓰인 조언—EDC의 문화 노트, 상업 가이드, 미국에서의 판매에 관한 Aperian과 같은 실무자 에세이—는 같은 북소리를 반복합니다. 진단한 다음 처방하세요. 성과를 수치화하세요. 자신을 차별화하세요. 위험이 높게 느껴질 때 파일럿을 제공할 의향이 있으세요.

본국 시장이 누군가 돈을 언급하기 전의 긴 구애를 보상한다면, 이것은 갑작스럽게 느껴질 것입니다. 많은 미국 장면에서는 무례의 반대입니다. 그 한 시간을 낭비하지 않겠다는 것을 보이는 방식입니다. McKinley(2022)는 해외 북미 판매자 사이의 거울 문제를 기록했습니다. 구매자가 제안 전에 더 많은 맥락과 관계를 필요로 할 때 적응이 부족할 수 있습니다. 거꾸로 읽으면, 진입 팀을 위한 교훈은 이것입니다. 사업 논거를 환대 안에 숨기지 마세요.

언어를 액면 그대로 읽은 다음, “그러나”를 알아채세요

Yes는 당신이 익숙할 수 있는 것보다 더 자주 yes를 뜻합니다. No는 no를 뜻합니다. Maybe는 그 사람이 아직 모른다는 뜻입니다. 완화어는 여전히 존재합니다—“훌륭합니다, 그러나…”는 진짜 이의입니다—유용한 내용은 접속사 뒤에 있습니다. 영원히 도착하지 않는 암시적 거절을 기다리면 늦습니다. 모든 솔직한 문장을 적대로 들으면 피곤해집니다.

겹치는 대화 문화에 비해 끼어들기의 대가는 더 큽니다. 사무실 음량은 대개 가족 식탁보다 낮습니다. 중립적인 얼굴은 자동으로 반감이 아닙니다.

친구가 있어도 절차를 따르세요

미국인은 끊임없이 인맥을 쌓으면서도 포털을 쓰기를 기대합니다. 게시된 절차를 건너뛰고 “도와줄 수 있는 누군가”를 찾는 것은 고향에서는 영리해 보이고 미국 기업 판매에서는 신뢰할 수 없어 보일 수 있습니다. 보편주의—McKinley(2022)의 고빈도 긴장 중 하나—는 그 본능의 문화적 이름입니다. 규칙은 관계 이후에도 살아남아야 합니다.

범위를 문서로 적으세요. 법무 검토를 예상하세요. 계약은 그들이 거래를 다음 분기 재편으로부터 보호하는 방식이지, 당신을 좋아한 적이 없다고 말하는 방식이 아닙니다.

시간은 제안의 일부입니다

시간을 지키세요. 지키지 못할 것이면 시작 전에 말하세요. 달력이 끝날 때 끝나거나, 다른 시간을 분명히 요청하세요. 순차적 시간은 McKinley의 학위논문에서 중간 주제였을 뿐이지만, 방문자 경험에서는 과대한 주제입니다. 당신이 아직 몸을 푸는 중에 일어나는 미국인이 언제나 당신을 거절하는 것은 아닙니다. 도덕적인 것으로 다루도록 훈련받은 시계에 따르고 있는 것입니다.

구매자는 한 명이 아닙니다

큰 미국 조직에 혼자 행동하는 단일 “경제적 구매자”는 드뭅니다. 구매, 재무, IT, 보안, 사용자가 모두 관여합니다. 인사 이동 이후에도 움직임이 살아남도록 둘 이상의 관계를 쌓으세요. 실제로 서명할 수 있는 사람을 확인하세요.

나라의 나머지는 공항이 아닙니다

연안 본사 방문을 시장 전체와 혼동하지 마세요. 지역의 속도, 유머, 격식은 바뀝니다. 회의 주변 식사에 붙는 팁 관습도 바뀝니다. 앉아서 하는 식당에서 팁은 여전히 서비스 노동이 지급되는 방식의 일부입니다.

이러한 전술 아래의 문화 지도는 기둥 가이드와 더 긴 미국 진입 경로를 보세요. 패턴을 출시에 적용하려면 컨설팅 양식을 사용하세요.

이것을 조직에 적용하시겠습니까? 재커리는 미국 시장에 진입하는 해외 기업, 영업팀, 무역 단체와 해외로 확장하는 미국 기업을 위해 영업팀 교육, 미국 시장 진입 자문, 경영진 브리핑, 워크숍 또는 강연을 제공합니다. 대화 시작하기