Início · Nota editorial
Nota editorial
Um relato breve de como escrevo, o que cito e onde o trabalho pára. Atualizado a 9 de novembro de 2026.
O que é este sítio
Escrevo a NORAM Culture como extensão da minha investigação doutoral de 2022 sobre venda adaptativa intercultural (McKinley, 2022, Liberty University) e da literatura comparada que discuto no guia. A voz é académica e na primeira pessoa porque as afirmações são minhas e devo defendê-las.
O que não inventarei
Não invento clientes, taxas de sucesso, citações nem credenciais. Quando reporto um número, ele vem de uma fonte pública que posso nomear — ou do registo publicado da dissertação. Quando uma revisão posterior de um modelo discorda de uma tabela mais antiga, digo-o em vez de escolher em silêncio o número mais dramático.
Como ler uma afirmação cultural
As pontuações nacionais e os hábitos americanos «típicos» são médias. Escondem região, setor, imigração, raça, religião, classe e temperamento. São hipóteses para testar numa sala real, não um modo de julgar um vizinho ou um candidato. Escrevi sobre esses limites no fecho do guia e nas minhas notas públicas de investigação.
Conselhos
Nada neste sítio é aconselhamento jurídico, fiscal, de cumprimento, médico ou de investimento. Uma nota sobre gorjetas, contratos ou ofertas é uma observação cultural. O seu conselho, a política da sua empresa e a lei do sítio onde está continuam a reger o que pode fazer.
Publicidade
O sítio não mostra anúncios enquanto redijo esta nota. Se isso mudar, a política de privacidade descreverá cookies e práticas dos fornecedores antes de aparecerem anúncios, e o rodapé continuará a ligar para aí.
Correções
Se acreditar que uma citação ou uma afirmação factual está errada, escreva através do formulário de contacto. Leio essas notas eu próprio.