رابطے کی مستقیمیت
ترکی: مخلوط · ریاستہائے متحدہ: زیادہ براہِ راست
وہ لوگ جو ریاستہائے متحدہ میں پیدا ہوتے ہیں، زیادہ تر اس طرح بیان کیے جاتے ہیں کہ وہ نسبتاً واضح جملوں میں معنی ڈالتے ہیں۔ جو لوگ ترکی میں پیدا ہوتے ہیں، وہ زیادہ تر باتیں کہے بغیر چھوڑ سکتے ہیں، یا ایک مشکل بات کو مہذب طریقے سے بیان کر سکتے ہیں۔ ریاستہائے متحدہ سے آیا ہوا ایک صریح جملہ اس سے زیادہ سرد لگ سکتا ہے جتنا کہ اس کا مطلب تھا؛ ترکی سے آیا ہوا ایک گھمانا جواب اجتناب کی طرح لگ سکتا ہے جبکہ اس کا مقصد تو احتیاط تھا۔