<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>NORAM Culture: Hiểu Hoa Kỳ</title>
    <link>https://noramculture.com/vi/blog/</link>
    <description>Những tiểu luận thiết thực, dựa trên nghiên cứu về văn hóa kinh doanh Hoa Kỳ, làm ăn tại Hoa Kỳ, bán hàng cho người Mỹ, và bán hàng xuyên văn hóa.</description>
    <language>vi</language>
    <atom:link href="https://noramculture.com/vi/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title>Phong cách giao tiếp của người Mỹ trong kinh doanh: làm sao để được hiểu đúng</title>
      <link>https://noramculture.com/vi/blog/american-communication-style/</link>
      <guid>https://noramculture.com/vi/blog/american-communication-style/</guid>
      <pubDate>Tue, 17 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Giao tiếp kinh doanh của người Mỹ đặt ý chính lên đầu và hiểu lời nói theo nghĩa đen, nhưng không thẳng thừng như tiếng tăm của nó. Bài viết giải thích phong cách này vận hành ra sao và cách thích nghi với nó.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Cách góp ý cho người Mỹ và cách hiểu những góp ý họ dành cho bạn</title>
      <link>https://noramculture.com/vi/blog/giving-feedback-to-americans/</link>
      <guid>https://noramculture.com/vi/blog/giving-feedback-to-americans/</guid>
      <pubDate>Mon, 16 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Người Mỹ thẳng thắn trong hầu hết mọi việc, nhưng lời phê bình thường được bọc trong lời khen. Tôi giải thích cách đọc phản hồi ở Mỹ và cách góp ý để người nghe thực sự tiếp nhận.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Phép lịch sự trong bữa tối công việc tại Mỹ: ai trả tiền, khi nào bàn chuyện làm ăn và nên tip bao nhiêu</title>
      <link>https://noramculture.com/vi/blog/us-business-dinner-etiquette/</link>
      <guid>https://noramculture.com/vi/blog/us-business-dinner-etiquette/</guid>
      <pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Một bữa ăn công việc ở Mỹ ngắn hơn, tập trung vào công việc hơn và rõ ràng hơn về chuyện ai trả tiền so với điều nhiều khách nước ngoài hình dung. Dưới đây là cách làm chủ tiệc hoặc tham dự một bữa như vậy, kể cả tiền tip.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Văn hóa làm việc ở Mỹ: điều người lao động nước ngoài và quản lý đội ngũ tại Mỹ cần biết</title>
      <link>https://noramculture.com/vi/blog/american-work-culture/</link>
      <guid>https://noramculture.com/vi/blog/american-work-culture/</guid>
      <pubDate>Sat, 14 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Văn hóa làm việc ở Mỹ kết hợp tinh thần chủ động, sự thẳng thắn và một hệ thứ bậc không phải lúc nào cũng hiện rõ. Tôi giải thích các giả định nền tảng và cách thích nghi trong chín mươi ngày đầu.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Small talk với người Mỹ: những phút mở đầu của một cuộc trao đổi kinh doanh ở Mỹ để làm gì</title>
      <link>https://noramculture.com/vi/blog/small-talk-with-americans/</link>
      <guid>https://noramculture.com/vi/blog/small-talk-with-americans/</guid>
      <pubDate>Fri, 13 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Small talk kiểu Mỹ là cách xây dựng quan hệ được rút gọn, không phải nghi thức rỗng. Tôi giải thích chức năng, giới hạn và cách chuẩn bị cho nó.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Quà tặng doanh nghiệp ở Mỹ: hiếu khách, món nhỏ, và ranh giới không nên vượt</title>
      <link>https://noramculture.com/vi/blog/us-business-gift-giving/</link>
      <guid>https://noramculture.com/vi/blog/us-business-gift-giving/</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Không có một lịch tặng quà Mỹ thống nhất. Tôi tách hiếu khách khỏi những món nhỏ và khỏi bất cứ điều gì có thể trông như nỗ lực mua một quyết định.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Người Mỹ nói không trong kinh doanh như thế nào: từ chối thẳng, từ chối mềm, và đám sương ở giữa</title>
      <link>https://noramculture.com/vi/blog/how-americans-say-no/</link>
      <guid>https://noramculture.com/vi/blog/how-americans-say-no/</guid>
      <pubDate>Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Lời từ chối của người Mỹ có thể gắt hoặc được làm dịu cẩn thận. Tôi tách cái không thẳng, cái không được làm dịu, và câu nói ấm áp không bao giờ trở thành bước tiếp theo.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Nghi thức họp kinh doanh ở Mỹ: thời gian, sự thẳng thắn, và giờ đó để làm gì</title>
      <link>https://noramculture.com/vi/blog/american-meeting-etiquette/</link>
      <guid>https://noramculture.com/vi/blog/american-meeting-etiquette/</guid>
      <pubDate>Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Một cuộc họp kiểu Mỹ là một lát thời gian đơn tuyến, với đường băng xã giao ngắn. Tôi lần theo điều mà nghiên cứu và hướng dẫn xuất khẩu nói về giờ đó — và điều nó không phải.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Email lạnh tại Mỹ: cách viết thư đầu tiên để người mua Bắc Mỹ thực sự trả lời</title>
      <link>https://noramculture.com/vi/blog/us-cold-email-etiquette/</link>
      <guid>https://noramculture.com/vi/blog/us-cold-email-etiquette/</guid>
      <pubDate>Mon, 09 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Email đầu tiên gửi cho người lạ ở Hoa Kỳ bị đánh giá trong vài giây, cả về phép lịch sự lẫn pháp luật. Đây là điều chuẩn mực Bắc Mỹ mong đợi ở người gửi nước ngoài.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Chu kỳ bán hàng tại Mỹ: vì sao thương vụ Mỹ cảm thấy nhanh mà vẫn mất nhiều tháng</title>
      <link>https://noramculture.com/vi/blog/us-sales-cycle/</link>
      <guid>https://noramculture.com/vi/blog/us-sales-cycle/</guid>
      <pubDate>Sun, 08 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Người ta tìm chu kỳ bán hàng tại Mỹ sau một cuộc gọi đầu tiên ấm áp rồi chẳng đi đến đâu, hoặc sau một thương vụ tưởng như chết ở pháp chế. Đồng hồ mua hàng của Mỹ thực ra chạy như thế này.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Phong cách đàm phán Mỹ: cách người bán nước ngoài mặc cả với người mua Mỹ</title>
      <link>https://noramculture.com/vi/blog/american-negotiation-style/</link>
      <guid>https://noramculture.com/vi/blog/american-negotiation-style/</guid>
      <pubDate>Sat, 07 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Người ta tìm «American negotiation style» sau cuộc gọi đột ngột hoặc cuộc nói chuyện giá bắt đầu sớm hơn dự kiến. Đây là bản đồ thực tiễn các mặc định đàm phán Mỹ cho người bán quốc tế.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Bán hàng xuyên văn hóa: thích ứng các phương pháp Bắc Mỹ—và đọc các phương pháp Mỹ</title>
      <link>https://noramculture.com/vi/blog/cross-cultural-selling/</link>
      <guid>https://noramculture.com/vi/blog/cross-cultural-selling/</guid>
      <pubDate>Fri, 06 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Bán hàng xuyên văn hóa thất bại theo những cách có mô thức. Nghiên cứu năm 2022 của McKinley tại Liberty University đã gọi tên các hành vi Bắc Mỹ đang vận hành và những va chạm văn hóa—tính trực tiếp, sự quyết đoán, power distance, universalism—thường xuyên làm méo thương vụ nhất.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Làm ăn tại Hoa Kỳ: điều các công ty nước ngoài đọc sai</title>
      <link>https://noramculture.com/vi/blog/doing-business-in-the-us/</link>
      <guid>https://noramculture.com/vi/blog/doing-business-in-the-us/</guid>
      <pubDate>Fri, 06 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>“Doing business in the US” ít là một bí ẩn về phép tắc hơn là một sự dịch chuyển về thứ tự: hãy cho thấy giá trị, tôn trọng đồng hồ, đưa thỏa thuận lên giấy, và đừng chờ một nghĩa ẩn sẽ không đến.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Văn hóa kinh doanh Hoa Kỳ: một cách đọc thực tế các mặc định</title>
      <link>https://noramculture.com/vi/blog/us-business-culture/</link>
      <guid>https://noramculture.com/vi/blog/us-business-culture/</guid>
      <pubDate>Fri, 06 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Người ta tìm “US business culture” vì một cuộc họp diễn ra kỳ lạ. Đây là một cách đọc dựa trên nghiên cứu về các mặc định: lời nói, thời gian, thứ bậc, và cách người Mỹ quyết định tin một đối tác.</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
